1
00:00:00,000 --> 00:00:55,000
Met ondertiteling gecodeerd (PkBoy).
Hulp bij het gebruik van Google Translate
Gebruik MX Player voor synchronisatie

2
00:02:20,711 --> 00:02:22,918
Sta op, sta op, sta op.

3
00:02:37,586 --> 00:02:38,877
de egel

4
00:02:50,503 --> 00:02:52,627
- Welke vader?
-Papa, wat?

5
00:02:55,003 --> 00:02:57,377
Kijk niet naar mij, kijk daar.

6
00:02:59,795 --> 00:03:03,836
Wie heeft ons brood op de grond vertrapt?

7
00:03:04,712 --> 00:03:08,086
- Anders, wat een beest.
- Een dier dat niet anders is.

8
00:03:08,545 --> 00:03:11,086
Pa, ik heb daar een egel gevangen.

9
00:03:16,295 --> 00:03:18,461
- Wat is geweldig.
- Ja.

10
00:03:19,920 --> 00:03:22,711
Je zult 's nachts op wacht staan.

11
00:03:28,379 --> 00:03:32,128
Ja, Vanya - wachter, Vanya.

12
00:03:51,796 --> 00:03:57,587
Nou, wat een egel, maar het is beter om een ​​koning te zijn.
Jij zit op de troon en doet niets.

13
00:03:58,796 --> 00:04:06,170
En iedereen houdt voor niets van je.
Daar is de vader van onze tsaar, slapend denk ik.

14
00:04:09,171 --> 00:04:13,920
Ik wou dat ik alles voor de tsaar kon doen.
Wat zal de koning zijn hand schudden en zeggen...

15
00:04:14,046 --> 00:04:19,671
'O, Vanya, van nu af aan zul je mijn vriendin zijn. Anders zelfs
Niemand om mee te praten, alleen maar gek. "

16
00:04:22,922 --> 00:04:23,922
Kalmeer.

17
00:04:51,297 --> 00:04:54,755
Dat is dus ons brood
Op de grond vertrapt

18
00:04:58,714 --> 00:05:02,088
Nou, hou op. Wacht, wacht, wacht.

19
00:05:14,214 --> 00:05:16,713
Ze is weg.

20
00:05:45,757 --> 00:05:48,797
Laten we kijken wie er wint.

21
00:05:49,673 --> 00:05:51,172
ik zal vangen

22
00:05:51,548 --> 00:05:57,381
Ik neem je mee naar de markt.
Gouden hoed voor zo'n eikel.

23
00:05:57,423 --> 00:06:04,548
Maar nee, dus neem ik de koning mee naar het paleis.
Ik zal zeggen: "Vader, Koning, ik ook."

24
00:06:17,382 --> 00:06:18,382
stop

25
00:06:19,132 --> 00:06:22,965
Wacht, laten we verpletteren. waar hij rende.

26
00:06:32,216 --> 00:06:35,423
Wauw, wat een schoonheid.

27
00:06:41,133 --> 00:06:43,715
moeder

28
00:07:09,300 --> 00:07:10,715
Jij weer.

29
00:07:17,800 --> 00:07:21,716
Hoe gaat het met je, hè? Ben je tegengekomen?

30
00:07:22,342 --> 00:07:25,882
Hoe neem ik je nu mee naar de markt?

31
00:07:26,925 --> 00:07:32,097
Help, help, beter met de pen,
Dat been dat je daar hebt.

32
00:07:32,297 --> 00:07:36,591
Hoef, hoef... nou... help komen.

33
00:07:47,509 --> 00:07:52,591
nu nu

34
00:07:57,301 --> 00:07:58,008
laten we gaan

35
00:07:58,217 --> 00:08:01,425
Kom op, laten we gaan. Vind het leuk.

36
00:08:03,551 --> 00:08:04,591
laten we gaan

37
00:08:12,676 --> 00:08:17,300
Kom op, laten we gaan. Mijn liefste is weg, weg.

38
00:08:22,468 --> 00:08:23,508
ga-ga

39
00:08:25,135 --> 00:08:26,135
laten we gaan

40
00:08:29,676 --> 00:08:30,676
Kom op, laten we gaan.

41
00:08:38,551 --> 00:08:44,426
Ik heb je helemaal ingepakt,
Je zult ons brood niet vertrappen.

42
00:09:14,594 --> 00:09:16,093
Zullen wij dat zijn?

43
00:09:32,844 --> 00:09:33,844
Dat is het, dat is het.

44
00:09:37,969 --> 00:09:40,927
Beloof je dat je onze tarwe niet zult vertrappen?

45
00:09:44,803 --> 00:09:46,177
Wat beloof je?

46
00:09:51,969 --> 00:09:54,510
Oké.

47
00:09:56,845 --> 00:10:01,510
nu vind ik het leuk.

48
00:10:02,928 --> 00:10:06,302
Ga, je bent vrij.
En vergeet niet: we waren het erover eens.

49
00:10:37,304 --> 00:10:41,428
ja nu zal de vader zeker doden.

50
00:10:43,262 --> 00:10:49,720
(zingt).

51
00:11:13,429 --> 00:11:19,095
- Eh, wat is dit circus?
- Circus, Vanya, zo ontmoet je je vrienden.

52
00:11:19,304 --> 00:11:26,179
- Wie is daar? Ijs buiten.
- Uuu.. Ja, je bent erg gastvrij.

53
00:11:26,638 --> 00:11:30,304
- Gooi de hooivork.
- Ik ga nu weg.

54
00:11:32,971 --> 00:11:38,637
- Wees voorzichtig, Wan. Ik denk dat je jezelf pijn gaat doen.
- Wees niet bang voor mij, ik ben niet bang voor duivels.

55
00:11:38,805 --> 00:11:39,805
Ijs buiten.

56
00:11:39,904 --> 00:11:45,221
Oh mama bedankt, iemand gevonden
Stuur mij. Laten we het op een andere manier proberen.

57
00:11:50,097 --> 00:11:51,512
Bang?

58
00:11:54,722 --> 00:11:56,054
Dat is het.

59
00:11:58,222 --> 00:12:02,888
Ik sloeg je op je voorhoofd, goede vriend.

60
00:12:19,014 --> 00:12:20,014
Hé

61
00:12:20,556 --> 00:12:24,596
Hé, Vanya, Koekoek.

62
00:12:28,222 --> 00:12:29,222
Oh nee.

63
00:12:34,348 --> 00:12:38,263
- en het was niet nodig om met een hooivork te zwaaien.
- Wie ben jij, paard?

64
00:12:43,598 --> 00:12:44,598
het paard

65
00:12:45,556 --> 00:12:46,972
Wat?

66
00:12:49,264 --> 00:12:51,055
- Een paard?
- paard

67
00:12:52,556 --> 00:12:57,680
- Schaatsen Ja, ja, klein gebocheld paard.
- Nou, dat kan.

68
00:12:58,015 --> 00:13:02,139
Gewoon niet strijken, ik vind het niet leuk.

69
00:13:03,473 --> 00:13:08,722
Ze staan - uh-huh, dat is een geschenk
Mijn moeder, van het paard naar jou.

70
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
Hier is hoe.

71
00:13:11,515 --> 00:13:12,962
En wat ben jij ook een geschenk?

72
00:13:13,162 --> 00:13:17,389
Nee, Wan, ik ben geen geschenk. ik gewoon
Mama zei dat je een beetje...

73
00:13:17,557 --> 00:13:22,431
Ik bedoel, we hebben een vriend voor je nodig, een mentor.

74
00:13:22,598 --> 00:13:26,594
En er was niemand groter dan deze goeroe?
Bijvoorbeeld zoals dit.

75
00:13:26,794 --> 00:13:30,931
Ja, je kunt niet eens met ze praten.
Het zijn maar paarden.

76
00:13:31,224 --> 00:13:33,306
Maar wat voor soort.

77
00:13:34,015 --> 00:13:38,639
Luister, je bent een smerig, ondankbaar persoon.

78
00:13:49,557 --> 00:13:52,890
Vanka - vader.

79
00:13:53,224 --> 00:13:57,306
Ze stierven allemaal, verdwenen - hebben het veld niet gered.

80
00:13:57,599 --> 00:13:58,890
alles

81
00:14:00,558 --> 00:14:02,973
Wat moet je nu doen, hè?

82
00:14:03,683 --> 00:14:06,140
Op jou zitten? kalm, kalm

83
00:14:06,558 --> 00:14:09,890
Niets - raap je hoeven op,
Droog hoofd. Tot de telling van drie.

84
00:14:26,516 --> 00:14:31,224
-Wat was het nu?
- Nou ja, een simpele galop.

85
00:14:31,600 --> 00:14:36,182
Dit is overigens nog steeds niet de snelste.
Zoveel voor de eerste keer.

86
00:14:36,933 --> 00:14:43,391
- Wat is snel?
- Natuurlijk. Hier is bijvoorbeeld een koninklijke, met een sprong.

87
00:14:47,058 --> 00:14:51,974
- Dus kom nu met een koninklijke sprong.
- Waarom?

88
00:14:52,183 --> 00:15:00,183
Ik neem de paarden. Ik neem je mee naar de stadsmarkt. Ploeg op jezelf
Ze geven het toch niet, maar ik help je tenminste.

89
00:15:00,684 --> 00:15:03,891
Welnu, Vanya,
Terugzeggen is niet verplicht. Smotri

90
00:15:05,642 --> 00:15:06,766
Bedek je oren.

91
00:15:18,226 --> 00:15:23,850
- Pa, ze zijn bijna gepakt.
- Ze beefden bijna.

92
00:15:24,976 --> 00:15:29,850
- Hoe fluit je als paarden je gehoorzamen? lesgeven
- Gemakkelijk.

93
00:15:30,309 --> 00:15:31,953
Je vouwt je lippen zo.

94
00:15:32,153 --> 00:15:35,725
Waar kan ik zulke lippen krijgen?
Vouw dieren zo.

95
00:15:35,976 --> 00:15:38,847
Het gaat niet om lippen, Vanya. Dit is waar talent nodig is.

96
00:15:39,047 --> 00:15:44,142
Ja, al deze onzin is geniaal.
Tsaar heeft zoveel talent, maar iedereen houdt van hem.

97
00:15:44,559 --> 00:15:46,142
Omdat hij een koning is.

98
00:16:07,768 --> 00:16:13,380
Dat is alles, één, laten we gaan. Je houdt het met vertrouwen vast
Luister naar niemand anders dan naar mij.

99
00:16:13,580 --> 00:16:17,601
Maak je gezicht slimmer
Doe je mond niet wijd open.

100
00:16:26,644 --> 00:16:28,684
Waar is dat paard voor, jongen?

101
00:16:29,935 --> 00:16:33,851
- Hé, jongen, verkoop jij paarden?
- Ik ben aan het veranderen.

102
00:16:34,560 --> 00:16:40,226
- Hé, breng je paarden hier, laten we onderhandelen.
'Je hebt niet genoeg eekhoornhuid.

103
00:16:51,144 --> 00:16:52,144
stop

104
00:17:00,186 --> 00:17:02,518
ga daar niet heen. Er zijn dus ook koopjes.

105
00:17:02,644 --> 00:17:08,227
Je verkoopt ze toch. Laten we daarheen gaan.

106
00:17:09,103 --> 00:17:13,560
- Waarom daarheen gaan?
- inzicht. Een zeldzame kwaliteit overigens.

107
00:17:14,103 --> 00:17:22,103
- Luister, ik zal je geen slecht advies geven. Doe alsjeblieft wat ik zeg.
- Kom op, laten we gaan.

108
00:17:29,770 --> 00:17:31,477
Dit is waar hij woont.

109
00:17:33,228 --> 00:17:36,519
Onze Koning, Vader.

110
00:17:46,978 --> 00:17:50,061
Hij is waarschijnlijk met een belangrijke zaak bezig.

111
00:18:04,312 --> 00:18:11,020
Hongerig naar koninklijk bloed, griezel. Raak hem.

112
00:18:12,771 --> 00:18:13,771
de soeverein

113
00:18:19,062 --> 00:18:20,103
Kalmeer.

114
00:18:20,646 --> 00:18:26,103
Hoe zeg je "honger"?

115
00:18:50,063 --> 00:18:55,812
Geëxecuteerd. Perfect.

116
00:18:56,730 --> 00:18:58,312
Perfect.

117
00:19:02,480 --> 00:19:04,312
Hallo, mijn Ceasar.

118
00:19:12,438 --> 00:19:15,146
Oh man, mijn man.

119
00:19:16,647 --> 00:19:24,063
Ik wil bij je in de buurt zijn.
Nou, waarom adviseer je mij op een dag, eh...?

120
00:19:24,689 --> 00:19:26,104
Zoooo

121
00:19:29,314 --> 00:19:30,854
zo

122
00:19:41,189 --> 00:19:45,813
En wat is dit, hè?

123
00:19:46,647 --> 00:19:50,146
- Ik geef roebels.
- Ja, ik geef je zelf de roebel als ik achterop raak.

124
00:19:50,189 --> 00:19:53,438
- Ja, ja, vier vrouwen.
- Kom op?

125
00:19:53,523 --> 00:19:57,897
Een kap voor zo'n paard
We moeten ophouden en petje af.

126
00:20:04,398 --> 00:20:05,688
Hier zijn er enkele.

127
00:20:15,315 --> 00:20:19,522
Kom hier met je paard.

128
00:20:24,731 --> 00:20:28,439
Dat is waar dit is
Bedelaar en zo'n paard?

129
00:20:28,773 --> 00:20:34,772
- Steel weg. En het paard is regelrecht koninklijk, mijn Caesar.
- Rechts.

130
00:20:35,648 --> 00:20:42,814
- Mijn paard. Dichtbij hun stallen.
- Ach.

131
00:20:46,857 --> 00:20:49,481
Mijn Caesar, in de kinderwagen alsjeblieft.

132
00:20:58,024 --> 00:21:02,689
Luister, je hebt een mooi cadeau voor de koning gegeven.
Ik heb de paarden voor niets weggegeven.

133
00:21:04,149 --> 00:21:11,065
En ik vergat het geld helemaal.
Vader Tsaar, Vader Tsaar, wacht.

134
00:21:12,482 --> 00:21:14,190
Laat me je iets over mij vragen.

135
00:21:15,816 --> 00:21:19,981
- Dat zullen we zijn.
- Is het moeilijk om koning te zijn?

136
00:21:21,774 --> 00:21:22,815
hoog

137
00:21:36,399 --> 00:21:38,220
Bultruggen, hoe zit dat? heb je gezien

138
00:21:38,420 --> 00:21:42,649
Kom op, Wan, alles is in orde.
Nu zullen ze er klemmen op zetten en ze inspannen.

139
00:21:42,983 --> 00:21:48,517
En zij gaan rijden in een nieuwe rolstoel, en wij
We zullen eenvoudig het handvat naar hen gieten. Schoonheid.

140
00:21:48,717 --> 00:21:50,774
Wat nu te doen?

141
00:21:51,983 --> 00:21:57,209
- Dus, en jij fluit, misschien komen ze aanrennen?
- Fluiten... Dat kan ik niet.

142
00:21:57,233 --> 00:22:03,441
En ik zei je dat je tot dat doel moest gaan
markt? sprak. Het is goed dat ze me niet hebben opgehaald.

143
00:22:03,525 --> 00:22:04,137
Bang.

144
00:22:04,337 --> 00:22:08,232
De volgende keer zal ik zeker naar je luisteren,
Vriend, help mij nu.

145
00:22:08,567 --> 00:22:11,149
Oké, maar nog een laatste keer.

146
00:22:17,317 --> 00:22:18,317
stop

147
00:22:20,567 --> 00:22:25,649
Waar breng je mij heen, Kurni? vang de paarden

148
00:22:27,275 --> 00:22:29,108
En laat mij met rust.

149
00:23:06,318 --> 00:23:10,984
Wacht alstublieft. Oh jij, oh goed gedaan.

150
00:23:11,110 --> 00:23:12,692
Ze zijn opgestapeld.

151
00:23:42,235 --> 00:23:48,606
Ik ben de wet een beetje vergeten. wat we hebben
Hangt ervan af, meneer? De doodstraf?

152
00:23:48,806 --> 00:23:50,901
Geannuleerd, meneer.

153
00:23:51,152 --> 00:23:53,068
- en vervangen.
- Hoe?

154
00:23:53,235 --> 00:23:55,026
Nou, mijn Ceasar.

155
00:23:56,402 --> 00:24:03,818
Niets is heilig, we meten alles met geld. doodstraf
Terugkeren, in andere opzichten prima, ook vertrekken.

156
00:24:03,944 --> 00:24:06,901
Vader Tsaar, het spijt me.

157
00:24:08,152 --> 00:24:10,443
- Je bent geld vergeten.
- Mij?

158
00:24:10,652 --> 00:24:13,818
- Ja precies.
- Ik vergeet nooit iets.

159
00:24:14,069 --> 00:24:18,318
- Ik ging net. Schatkist.
- Hier al.

160
00:24:20,236 --> 00:24:21,236
Gehoord.

161
00:24:21,403 --> 00:24:24,902
Hoeveel geld wil je?

162
00:24:27,653 --> 00:24:29,777
Twee zilveren doppen.

163
00:24:33,236 --> 00:24:35,402
Geen geld zoals altijd.

164
00:24:39,403 --> 00:24:44,235
We zullen betalen, en de paarden zullen weer naar hem toe rennen.

165
00:24:44,861 --> 00:24:51,860
Wat wil je, Ivan?
Naar mijn dienst gaan?

166
00:24:52,820 --> 00:24:56,527
Chef... Tsaristisch...

167
00:24:59,445 --> 00:25:00,819
Fluiter.

168
00:25:02,445 --> 00:25:04,694
Bruidegom.

169
00:25:05,820 --> 00:25:08,444
Wil je mij een rode kaftan en nieuwe laarzen geven?

170
00:25:11,237 --> 00:25:12,444
Ik ben het ermee eens.

171
00:25:12,862 --> 00:25:14,361
Wat een dwaas.

172
00:25:26,445 --> 00:25:27,694
Dit is bij mij.

173
00:25:32,154 --> 00:25:35,236
weg, weg

174
00:25:49,946 --> 00:25:51,487
Dit is bij mij.

175
00:25:54,404 --> 00:25:58,987
Kijk, kijk, klein gebocheld paard,
Maar loop als een parade.

176
00:25:59,113 --> 00:26:00,113
Wetenschapper.

177
00:27:14,031 --> 00:27:21,322
Oh, deze droom is niet goed, mijn Caesar, oh, niet goed.
Bruidegom is onze dwaas, maar mensen zijn er dol op.

178
00:27:21,573 --> 00:27:24,613
Oh, om hem ter dood te brengen, maar niet voor hem.

179
00:27:27,823 --> 00:27:32,238
To be honest. Ik haat hem steeds meer.
ziet er goed uit...

180
00:27:32,489 --> 00:27:37,905
Jong, sterk, vies.
Ik heb nog een vogel genageld.

181
00:27:38,073 --> 00:27:43,364
Mijn Caesar, dit is de vuurvogel.
Gehoord van oude legendes.

182
00:27:44,156 --> 00:27:44,304
Ach

183
00:27:44,504 --> 00:27:50,864
goddelijk Maar je dacht te veel na.
Laat Ivan deze vuurvogel vinden.

184
00:27:51,490 --> 00:27:56,531
En aangezien vogels niet bestaan,
Hij zal haar niet vinden.

185
00:27:57,115 --> 00:28:04,281
Dat is geen koninklijke executie
Oh, wat slim heb je de opdracht bedacht.

186
00:28:04,990 --> 00:28:10,614
ja je bent dom om te leren
En leer van de vader van de koning.

187
00:28:27,282 --> 00:28:28,282
ik zal vangen

188
00:28:34,199 --> 00:28:38,948
- Maak je klaar, laten we gaan.
- Dat klopt, dan slaan we op de hoef.

189
00:28:39,116 --> 00:28:43,365
- De tsaar heeft mij een taak toegewezen.
- Welke dan?

190
00:28:43,699 --> 00:28:46,990
- А жар-птицу словить.
- WHO?

191
00:28:47,199 --> 00:28:51,282
Een zaak van nationaal belang
Ik heb jou en mij toevertrouwd, begrijp je dat?

192
00:28:51,949 --> 00:28:59,198
Verberg je niet, verberg je niet. Maak je klaar voor de weg
Kauw daar haver, drink water. De weg zal lang zijn.

193
00:28:59,283 --> 00:29:07,283
Stel je voor dat de vader van de tsaar tegen mij zei: 'Als het tot zijn ochtend duurt
Als je het vindt, geef ik je een rode, satijnen, goud geborduurde kaftan. "

194
00:29:09,033 --> 00:29:10,478
En zo niet gevonden?

195
00:29:10,678 --> 00:29:17,990
"En als je het niet vindt," zei "Wees niet boos,
Vanechka, hoofd van je schouder. "En zo liefdevol...

196
00:29:18,866 --> 00:29:23,657
Papa, kun je het je voorstellen?

197
00:29:24,283 --> 00:29:32,199
Nou, eindelijk hebben we het. Ja, Vanja,
De koning heeft je een hopeloze taak opgedragen.

198
00:29:33,742 --> 00:29:40,699
die op zoek ging naar de vuurvogel,
Verdwenen, nooit meer teruggekomen.

199
00:29:43,784 --> 00:29:46,033
Er zijn ook waterdraken voor jou.

200
00:29:48,450 --> 00:29:50,158
en een grote storm.

201
00:29:56,492 --> 00:30:01,241
Nou ja, wie kan daar komen
Wachtend aan de kust, Vanya ...

202
00:30:06,367 --> 00:30:08,450
Een pijnlijke dood.

203
00:30:24,659 --> 00:30:28,783
Je kunt het niet met je blote handen vasthouden,
Strategie is hier nodig.

204
00:30:28,951 --> 00:30:36,242
Je moet de boom met de droomnoot vinden
Voer die noot aan de vuurvogel.

205
00:30:37,951 --> 00:30:39,700
Hoe fluit je zo.

206
00:30:42,243 --> 00:30:49,950
- Wan, het is beter om te fluiten, jij komt tussenbeide.
- Sorry. En deze noot, die voor de vuurvogel is...

207
00:30:51,743 --> 00:30:55,992
"Ze zijn heerlijk, nietwaar?"
- Zwijg, heb je het gehoord?

208
00:31:22,619 --> 00:31:23,993
Dat kan niet.

209
00:31:36,286 --> 00:31:41,493
Schaatsen, zie.
Dit is hij, nou ja, net als zij, nou, waarvoor we kwamen.

210
00:31:42,452 --> 00:31:45,618
Noten, noten.

211
00:31:48,494 --> 00:31:50,285
- Wan, ben je helemaal stom?
- In termen van?

212
00:31:50,411 --> 00:31:52,827
Het is een droomnoot voor vuurvogels.

213
00:31:53,078 --> 00:32:01,078
- Ah...
- Ik at het en het was klaar, wind-wind-wind, snap je?

214
00:32:25,328 --> 00:32:28,827
- Is hij echt gevaarlijk?
- En je hebt gelogen?

215
00:32:29,620 --> 00:32:37,119
Kijk, paardje, er staat iets tussen ons geschreven.
Pas op voor drijfzand, wat is dat?

216
00:32:41,162 --> 00:32:45,369
Kijk hoe je stapt en aan de lul zuigt.

217
00:32:46,620 --> 00:32:48,203
Gooi het weg.

218
00:33:03,746 --> 00:33:10,828
Allemaal uitslag. Ach, ik heb het altijd geweten
Die vinger zit alleen maar in de weg.

219
00:33:27,496 --> 00:33:29,203
Wat als het niet werkt?

220
00:34:28,622 --> 00:34:30,621
- Ja, jij sluit je oren.
- Ja.

221
00:35:02,915 --> 00:35:06,122
Dus nu wachten we. Binnenkort zal hij elkaar ontmoeten.

222
00:35:07,206 --> 00:35:08,622
En hij zal in slaap vallen.

223
00:35:10,623 --> 00:35:12,580
Dus je maakt me wakker, begrepen?

224
00:35:12,873 --> 00:35:16,080
wacht maar
Het is helemaal verdwenen.

225
00:35:48,624 --> 00:35:50,081
Ik denk dat ik in slaap ben gevallen.

226
00:35:50,665 --> 00:35:55,581
Schaatsen, opstaan, het werkte.
Kom op, de vogel slaapt.

227
00:35:55,791 --> 00:35:58,290
Ik zeg dat het uit is. Kom op, sta op.

228
00:36:14,666 --> 00:36:15,666
laten we rennen

229
00:36:36,000 --> 00:36:38,915
Nou, gebraden kip, laten we rennen?

230
00:36:53,708 --> 00:36:56,874
Waarom ben je ernstig beledigd? Ik maakte maar een grapje.

231
00:36:57,083 --> 00:37:05,083
'En jij bent geen kip, en je bent niet eens gebakken.'
- Hé jij, gebraden kip. Nu zul je de kracht van mijn klap kennen.

232
00:37:21,417 --> 00:37:22,417
gevonden

233
00:38:30,377 --> 00:38:31,377
Gooi het weg.

234
00:38:51,586 --> 00:38:53,876
Duik, duik.

235
00:38:56,836 --> 00:39:02,876
Maar hoe slepen we hem naar het paleis? hij is nu
Droog en verwarm dan opnieuw, zoals een samovar.

236
00:39:03,419 --> 00:39:07,251
zal niet geweldig zijn. Vuurvogels hebben wilskracht nodig om dit te doen.

237
00:39:11,669 --> 00:39:12,669
waarom jij

238
00:39:13,044 --> 00:39:14,710
Wat is schoonheid?

239
00:39:18,003 --> 00:39:19,502
Geeft ook.

240
00:39:23,419 --> 00:39:27,169
Nou, de tsaar heeft het geschenk verpest.

241
00:39:39,545 --> 00:39:41,044
Ik ben bang om te sterven.

242
00:39:46,253 --> 00:39:51,586
Vlieg dus.

243
00:40:08,170 --> 00:40:10,919
Vliegen, schat. vlieg

244
00:40:31,796 --> 00:40:32,796
gebeurde.

245
00:40:40,421 --> 00:40:42,212
Het bleek: Klein Paard.

246
00:40:55,421 --> 00:40:59,462
- Wauw, heet.
- Nou, Vanya, jij en ik zijn weg.

247
00:40:59,630 --> 00:41:05,212
Het is beter om niet zonder de vogel naar de koning terug te keren.
Laten we rennen, hè?

248
00:41:05,546 --> 00:41:11,254
- Waar?
- Aan de overkant van de zee, Vania. Niemand zal ons daar vinden. Het is goed daar.

249
00:41:11,630 --> 00:41:15,921
- Laten we rennen voordat het te laat is, hè?
- Ja, ik zal nergens wegrennen.

250
00:41:17,172 --> 00:41:22,837
Ik heb hem betrapt, heb ik hem gezien? Dat.

251
00:41:44,797 --> 00:41:48,505
Nou, dan, Bhanusha...

252
00:41:49,506 --> 00:41:54,713
Heeft u verhinderd koninklijke bevelen uit te voeren?

253
00:41:57,506 --> 00:42:04,421
- Misschien geen geluk?
- Ja, gelukkig, pater tsaar, nog steeds wat een geluk.

254
00:42:06,714 --> 00:42:09,047
- Ik heb hem betrapt.
- Ja?

255
00:42:09,256 --> 00:42:12,047
- Ja precies.
- Vuurvogel?

256
00:42:14,339 --> 00:42:17,482
- En dan?
- en toen gaf hij het op.

257
00:42:17,506 --> 00:42:19,505
Laten we gaan.

258
00:42:22,589 --> 00:42:27,005
Vanya, Vanya, laten we rennen.
Ze zullen je niet vertrouwen zonder de Vuurvogel.

259
00:42:28,548 --> 00:42:30,047
Geloof me niet, hè?

260
00:42:31,798 --> 00:42:33,880
Hij gaf mij een pen.

261
00:42:40,340 --> 00:42:42,006
nu

262
00:42:43,798 --> 00:42:46,089
Nou, glans, glans, glans.

263
00:42:49,590 --> 00:42:51,339
Nu, nu zeg ik.

264
00:43:02,674 --> 00:43:05,714
Oké, stom.

265
00:43:08,007 --> 00:43:10,506
Vader Tsaar,
We zijn vrienden - schiet op, geef alles.

266
00:43:10,757 --> 00:43:13,506
- Kom op, kom niet te laat.
- Ben je serieus of niet?

267
00:43:17,257 --> 00:43:21,173
Sorry Vanja,
Maar je moet met geweld gered worden.

268
00:43:28,966 --> 00:43:30,256
bereikt

269
00:43:31,174 --> 00:43:35,215
Kijk, kijk, vuurvogel.

270
00:43:43,008 --> 00:43:44,090
Vuurvogel.

271
00:43:48,049 --> 00:43:50,215
Je zult verrast zijn, wat een wonder.

272
00:44:13,008 --> 00:44:19,507
Echt waar (vaak herhaald).

273
00:44:19,883 --> 00:44:24,466
- Wat is het?
‘Mensen zijn blij, mijn Caesar.

274
00:44:25,342 --> 00:44:29,049
Echt waar (vaak herhaald).

275
00:44:35,134 --> 00:44:40,758
niet doof stop Schieten.

276
00:44:42,009 --> 00:44:43,299
Het is een wonder voor mij.

277
00:44:57,717 --> 00:45:01,466
Tsaarvader, maar toch iets voor mensen?

278
00:45:02,259 --> 00:45:04,508
ik verklaar..

279
00:45:06,634 --> 00:45:09,050
avondfeest

280
00:45:12,968 --> 00:45:14,508
Zal er vet zijn?

281
00:45:16,093 --> 00:45:19,633
en midden.

282
00:45:20,051 --> 00:45:23,467
- Gratis?
- Gratis.

283
00:45:27,260 --> 00:45:31,009
Het bleek dat het paard
Het bleek, maar je geloofde het niet.

284
00:45:32,468 --> 00:45:33,550
gelukkig

285
00:45:51,177 --> 00:45:55,676
- La ka love, meneer, la zoals ze liefhebben.
- uit angst

286
00:45:58,052 --> 00:46:00,093
Maar dat doe ik niet.

287
00:46:18,802 --> 00:46:26,802
Ik leefde in mijn eigen staat,
Heer regeert de verandering van dag en nacht.

288
00:46:48,636 --> 00:46:52,094
Wil je mijn bestelling...
Zonder proces en onderzoek?

289
00:46:55,053 --> 00:46:56,219
Laten we iets verstikken.

290
00:46:57,720 --> 00:47:00,760
Misschien moet ik je executeren?

291
00:47:03,428 --> 00:47:09,802
- Wat?
- En dat vond je goed, goddelijke.

292
00:47:11,387 --> 00:47:18,427
Mijn Caesar, je bent jong en fris.
Hoe zit het met het huwelijk?

293
00:47:23,095 --> 00:47:24,520
En wat heeft het met de bruidegom te maken?

294
00:47:24,720 --> 00:47:30,011
Laten we hem als koppelaarster naar de paaskoekhel sturen
In het torenhoge koninkrijk Tsar Maiden.

295
00:47:30,429 --> 00:47:33,261
Kan het niet vinden, nietwaar?

296
00:47:33,387 --> 00:47:37,803
- Dat zal niet zo zijn.
- Hij zal het niet vinden.

297
00:47:38,012 --> 00:47:40,928
Begrijp het niet (in refrein).

298
00:47:41,887 --> 00:47:49,887
Ik verklaar alles, mijn volk, over de wens om afzonderlijk te trouwen
De hoge bloedlijn van de Clan van de Hemelse Tsaar-Maiden.

299
00:47:58,929 --> 00:48:02,095
Veel succes, Vanechka, God sta je bij.

300
00:48:03,388 --> 00:48:05,012
Veel succes, Vanja.

301
00:48:06,513 --> 00:48:13,387
- En een drankje, Wan? Een zeemeeuw in een bosje warme lindebomen.
- We drinken iets als ik de Tsaarmaagd meebreng.

302
00:48:14,346 --> 00:48:15,595
de held

303
00:48:17,471 --> 00:48:24,512
Tsaarmeisje, Vanya, ze is geen vuurvogel,
Je krijgt hem niet in slaap. Hem beschermen...

304
00:48:24,680 --> 00:48:32,680
Drie helden, ze zijn groot in kracht. winnen
Ze zijn geenszins onmogelijk, noch slim, noch gedurfd.

305
00:48:33,846 --> 00:48:38,262
Dus je hebt geen enkele kans, Vanya.

306
00:48:52,263 --> 00:48:54,929
Nou, het is nog niet het ergste, Vanya.

307
00:49:01,430 --> 00:49:06,596
Als je de drie helden passeert, zal er iemand gaan
en zal het IJspaleis van Reflectie betreden.

308
00:49:07,389 --> 00:49:14,096
zal nooit meer terugkomen
Er zal voor altijd verloren gaan, weet je?

309
00:49:18,097 --> 00:49:19,680
Verdomd koppig.

310
00:49:34,639 --> 00:49:41,388
Hé, kun je horen wat ik je vertel?
Misschien kunnen we terugkomen voordat het te laat is?

311
00:49:43,056 --> 00:49:48,722
- En wat is dit allemaal? Waar zijn je geweldige helden?
- Ik weet het niet.

312
00:49:49,639 --> 00:49:53,472
Ze staan ​​hier hun hele leven. Misschien is de lunch voorbij.

313
00:49:55,265 --> 00:50:03,180
- Waarom dan, haast je, voordat ze terugkomen van het avondeten.
- Stop. Weet je het zeker?

314
00:50:03,515 --> 00:50:09,868
Ik zei toch dat het een betoverd land was. alles
Het is bedrog en fraude. De wetten van de natuurkunde zijn hier niet van toepassing.

315
00:50:10,068 --> 00:50:11,847
Als je zo slim bent...

316
00:50:12,140 --> 00:50:17,431
- Kun je ons vertellen hoe we daar moeten komen?
- Nou, je kunt blijven hangen.

317
00:50:27,265 --> 00:50:28,265
Ach

318
00:50:28,932 --> 00:50:30,681
Vidal. O hoe.

319
00:50:55,849 --> 00:50:59,973
Het bleek: Klein Paard. schaatsen

320
00:51:02,266 --> 00:51:04,640
Schaatsen, schaatsen.

321
00:51:34,600 --> 00:51:38,182
Houd vast, houd vast, houd vast

322
00:51:39,267 --> 00:51:40,267
O, o

323
00:52:07,809 --> 00:52:10,183
Vleugels zijn nu welkom.

324
00:52:37,559 --> 00:52:41,600
Wie is de koningsmeid?
Ze zien er allemaal hetzelfde uit.

325
00:52:46,476 --> 00:52:50,975
Schiet, verspreid, beveel ik.

326
00:52:51,685 --> 00:52:52,685
Ach

327
00:52:58,643 --> 00:53:00,059
Tsaar Maagd.

328
00:53:03,601 --> 00:53:05,767
Tsaar Maagd.

329
00:53:07,977 --> 00:53:12,392
- Hallo.
- Wie ben je? Koning, prins, prins?

330
00:53:12,685 --> 00:53:14,392
- Ik ben Ivan.
- Ach..

331
00:53:16,852 --> 00:53:24,226
‘Drie stappen terug, ridder.
- Maar ik ben geen ridder, ik ben een koninklijke bruidegom. De koning heeft mij voor jou gestuurd.

332
00:53:24,935 --> 00:53:30,559
- Ze willen trouwen.
- Waarom kon uw koning geen beter iemand vinden?

333
00:53:30,769 --> 00:53:34,726
- Heeft hij de bruidegom als koppelaarster gestuurd?
“Ik ben niet alleen de bruidegom, ik ben de baas.

334
00:53:35,394 --> 00:53:40,351
- De koninklijke bruidegom.
- Nou, Wan, vertel me eens wat voor soort koning hij is?

335
00:53:40,769 --> 00:53:44,518
- Ben je jong, knap, slim?
- Hoe kan ik het je vertellen?

336
00:53:45,936 --> 00:53:48,745
- Hij is tenslotte de koning.
- Ja precies.

337
00:53:48,769 --> 00:53:53,643
Nou, je zult alles zelf zien, je zult het begrijpen. Verliefd gedragen.

338
00:53:54,436 --> 00:53:56,893
- Je vraagt ​​om te trouwen.
- Ja.

339
00:53:57,227 --> 00:54:00,768
- Dan help jij mij.
- Ja.

340
00:54:02,478 --> 00:54:05,518
- Alleen jij... je houdt me niet tegen.
- WHO?

341
00:54:05,644 --> 00:54:08,102
Doodskist - ik houd vast.

342
00:54:08,269 --> 00:54:09,352
- Houd je vast?
- Ja ja.

343
00:54:09,478 --> 00:54:10,602
- Houd je je goed vast?
- Ja.

344
00:54:11,978 --> 00:54:13,935
- Nu meteen.
- Mooi.

345
00:54:26,478 --> 00:54:29,935
En jij bent mooi. De koning heeft geluk.

346
00:54:34,853 --> 00:54:36,269
laat mij gaan

347
00:54:45,520 --> 00:54:46,520
handen.

348
00:54:51,770 --> 00:54:56,936
- Waar ga je heen?
- Maak je dan klaar voor de weg.

349
00:54:59,520 --> 00:55:02,705
- Wacht hier op mij, bruidegom Ivan.
- Hier?

350
00:55:02,729 --> 00:55:03,936
Hier.

351
00:55:11,687 --> 00:55:17,061
Tsaar Maiden, wacht, ik zal helpen.
Niet zo snel.

352
00:55:18,229 --> 00:55:19,561
Ik ben bij je.

353
00:55:21,229 --> 00:55:25,186
Hé, wees voorzichtig, schoonheid. jij zult breken

354
00:55:26,479 --> 00:55:31,582
Je begrijpt mijn punt goed, broer.
Dat heb ik lang geleden voor mezelf besloten

355
00:55:31,782 --> 00:55:35,520
Dat ik nooit zal trouwen.
Omdat er niemand is.

356
00:55:36,771 --> 00:55:42,562
Alle ridders, prinsen en koningen zijn lafaards en
Slechts één zwakkeling kon mij niet vinden.

357
00:55:43,354 --> 00:55:47,229
- Gevonden.
- Jij bent de bruidegom.

358
00:55:47,813 --> 00:55:55,229
En wat voor wereld is het waar ridders zijn vervangen door bruidegommen?
Het is een slechte wereld. Meisjes zoals ik hebben daar niets te doen.

359
00:55:55,521 --> 00:55:58,854
- Tot ziens.
- In termen van?

360
00:55:59,105 --> 00:56:02,729
- op het juk.
- Wat doe je?

361
00:56:16,980 --> 00:56:18,187
Ik heb het.

362
00:56:30,105 --> 00:56:32,646
Geef me je hand, geef me je hand.

363
00:56:33,397 --> 00:56:36,813
- Waarom, waarom ben je gesprongen?
- Achter je.

364
00:56:36,939 --> 00:56:40,396
- En als het crasht?
- Het is niet eng als het bij jou is.

365
00:56:40,439 --> 00:56:45,188
Ja, ik maakte een grapje, ik ging niet dood.

366
00:56:52,606 --> 00:56:57,688
- Kijk eens welke kleren ik heb.
- Ja mooi.

367
00:57:00,523 --> 00:57:04,980
- Waarom vlogen we snel?
- Wat?

368
00:57:05,814 --> 00:57:10,313
- Wat? Je hebt mijn rok gescheurd. Zoek het uit.
- Wat?

369
00:57:10,523 --> 00:57:15,438
- benen laten we gaan
- Ja, nu, nu.

370
00:57:15,815 --> 00:57:18,733
Oma zei dat ik geen problemen mocht veroorzaken
met de mensenzonen.

371
00:57:18,933 --> 00:57:21,147
Waar zit het in mijn hoofd? laten we gaan

372
00:57:28,981 --> 00:57:30,647
Nee nee nee.

373
00:57:33,565 --> 00:57:37,481
Vanya, ik vlieg. Doen alsof.

374
00:57:42,357 --> 00:57:43,357
sorry

375
00:57:52,857 --> 00:57:56,814
Ik had hem eerder opgepakt, maar de vleugels zijn gevoelloos.
Ik heb al heel lang niet meer gevlogen.

376
00:57:58,649 --> 00:58:04,606
- Skate, je bent het beste paard ter wereld.
- Eindelijk gekomen.

377
00:58:04,982 --> 00:58:09,481
Vanya, houd het meisje stevig vast,
Anders heeft hij geen gevoelens voor jou.

378
00:58:21,274 --> 00:58:28,107
- Skate, ik vlieg.
- Hier vlieg ik, en jij zit op mijn nek.

379
00:58:45,400 --> 00:58:49,565
Wan, pas op, we nemen de bruid van de koning mee.

380
00:59:09,942 --> 00:59:13,107
Dat is wat ze doet.

381
00:59:25,150 --> 00:59:27,691
haalt adem

382
00:59:30,150 --> 00:59:31,358
Vanya

383
00:59:33,692 --> 00:59:35,566
- Iwan.
- Ach.

384
00:59:36,192 --> 00:59:37,566
Laten we weggaan.

385
00:59:44,067 --> 00:59:48,377
- Wat?
- Gek? Je bent verliefd op de prinses.

386
00:59:48,401 --> 00:59:49,941
- Mij?
- Uh-huh, uh-huh.

387
00:59:50,067 --> 00:59:54,881
Dus daarom, welke koning wij hem hebben
Wij pikken het niet en gaan hem zelf ook niet zien.

388
00:59:55,081 --> 00:59:59,525
Ik ga wat rusten en scheuren
Klauwen over de zee zonder hem, begrepen?

389
01:00:04,234 --> 01:00:06,327
We scheuren nergens.

390
01:00:06,527 --> 01:00:14,527
Wat ben jij, Vanya? Wauw, er is zo'n meisje.
Het is geen kaarsje voor hen.

391
01:00:17,360 --> 01:00:18,567
Een.

392
01:00:27,151 --> 01:00:29,442
Ja, tenzij je zoiets vindt.

393
01:00:39,777 --> 01:00:40,777
Is dat alles?

394
01:01:26,861 --> 01:01:30,277
ervaring.

395
01:01:47,445 --> 01:01:54,735
Ik heb dezelfde klootzak gevonden. herinner iemand
Ze vertelde me dat ze hem niet kon vinden.

396
01:01:54,986 --> 01:02:02,986
Mijn Caesar, het is een misverstand, maar het is allemaal het beste.
Je kunt je ogen niet afhouden van de bruid die de bruidegom je heeft gebracht.

397
01:02:06,237 --> 01:02:12,277
- Dit is Tsaarmeisje.
- Rechts. Prinses van het torenhoge koninkrijk.

398
01:02:16,278 --> 01:02:18,778
Oh ja, de bruidegom van de koning.

399
01:02:20,112 --> 01:02:24,069
“Ik zou met zo iemand trouwen.
- Ik kijk ook niet achterom.

400
01:02:25,779 --> 01:02:28,486
Ivana downloaden, downloaden.

401
01:02:43,737 --> 01:02:51,236
'Mijn Caesar, ik moet mijn dienaar bedanken. Mensen zijn er dol op.
- Ja, hij waardeert het.

402
01:03:00,696 --> 01:03:03,945
Mijn Caesar, elke beloning is erger dan de dood.

403
01:03:09,279 --> 01:03:11,362
Je hebt een prijs.

404
01:03:19,655 --> 01:03:27,655
Wegens dapperheid getoond tijdens de executie van de tsaar
Ik geef opdracht om de bruid van de tsaar naar de hoofdstad te brengen.

405
01:03:29,655 --> 01:03:37,655
Om Ivan, de belangrijkste koninklijke bruidegom, te belonen,
Boerenzoon, erenaam John.

406
01:03:38,780 --> 01:03:46,780
Koninklijke Orde van Rood Goud en
Koninklijke Kaftan met halfedelstenen.

407
01:03:47,280 --> 01:03:53,404
en een gouden sjerp en een gouden zadel.

408
01:04:10,864 --> 01:04:17,321
- Schepper. Vanya, jij?
- Ik ben nu John.

409
01:04:18,072 --> 01:04:24,780
Het is voor jou - en jij voor mij, voor een uur
Verwar je de pony niet met het circus, John?

410
01:04:29,823 --> 01:04:33,822
Hij zingt, en onlangs wierp hij zich in de afgrond.

411
01:04:36,281 --> 01:04:40,072
En nu, om hem te begrijpen, wil hij uitgaan
Met de koning trouwen of niet.

412
01:04:40,781 --> 01:04:43,780
- Wat denk je?
- Ja tegen mij, laat het eruit.

413
01:04:43,906 --> 01:04:50,155
- Advies en liefde, zoals ze zeggen. Geluk in het gezinsleven.
- Dat klopt, en er zijn meer kinderen.

414
01:04:52,281 --> 01:05:00,281
- Dus iedereen, maak je klaar, laten we naar het veld gaan voor bloemen.
- Eén: het is goed voor bloemen morgenochtend.

415
01:05:01,823 --> 01:05:04,781
- Zorg voor voldoende slaap, denk goed na.
- Begrijp je het niet?

416
01:05:04,948 --> 01:05:11,322
- Vanya, het boeket vliegt in je ongewassen gezicht.
- Nou, oké.

417
01:05:12,407 --> 01:05:13,531
Ik kan mezelf aan.

418
01:05:39,866 --> 01:05:47,866
Tsaarmeisje, tsaarmeisje. slaap je

419
01:05:54,283 --> 01:06:01,615
Ja, ik heb honderd jaar geleden geslapen.
Wat ben je hier vergeten?

420
01:06:02,741 --> 01:06:05,657
Ik besloot uit te zoeken of ik me hier alleen verveelde.

421
01:06:07,950 --> 01:06:12,015
Luister, er is hier een bewaker als je
Kijk, het zal heel, heel erg zijn.

422
01:06:12,215 --> 01:06:13,740
Nou ja, later.

423
01:06:14,491 --> 01:06:16,032
Nu is het goed voor mij.

424
01:06:23,366 --> 01:06:24,782
Dit is voor u.

425
01:06:30,742 --> 01:06:34,907
Hoe begrijp je dit, bruidegom Ivan? Hmm?

426
01:06:39,450 --> 01:06:40,949
Noem mij maar Evan.

427
01:06:53,742 --> 01:06:58,586
Laat mij mij even voorstellen, Meester
Tryapkin-Tapkin couturier.

428
01:06:58,786 --> 01:07:03,450
Een kennis wacht op je en
Dineer alstublieft met de keizer.

429
01:07:13,992 --> 01:07:17,158
Kies kleding en accessoires.

430
01:07:27,618 --> 01:07:30,242
Dit is wat ik veel, sierlijk, adviseer.

431
01:07:31,951 --> 01:07:34,158
zo-zo

432
01:07:46,535 --> 01:07:49,200
- Voor een amateur.
- Grappig.

433
01:07:51,576 --> 01:07:58,534
Waar heb je dit vandaan... zo schattig
Een hemdje en zo'n mooie vogel?

434
01:08:00,118 --> 01:08:02,951
Sorry, wat ben je aan het doen?

435
01:08:33,827 --> 01:08:35,576
Hallo.

436
01:08:48,952 --> 01:08:50,868
En wie is hier de koning?

437
01:09:00,161 --> 01:09:01,161
Jij?

438
01:09:06,328 --> 01:09:08,244
Niet zoals nee.

439
01:09:13,870 --> 01:09:15,119
doorgaan

440
01:09:17,328 --> 01:09:21,202
Dat klopt, jij.
Je bent een duidelijke keizer.

441
01:09:22,078 --> 01:09:25,452
Nou ja, een soort oostelijke staat.

442
01:09:26,287 --> 01:09:27,287
Nee.

443
01:09:33,495 --> 01:09:37,452
- Wat is het?
- Dit is de kassa, maar er is geen geld.

444
01:09:37,870 --> 01:09:42,744
- Ik verdrijf je geloof snel...
- Natuurlijk deed jij dat ook. Jij?

445
01:09:44,120 --> 01:09:51,703
Tsaar? Ik kon niet raden hoe, met die en die rugzak en
Met zo'n gouden ketting kan alleen het staatshoofd dat doen.

446
01:09:51,954 --> 01:09:54,328
lieve,
Ik wilde alleen een vraag stellen.

447
01:09:54,995 --> 01:09:56,953
Hoe wordt het allemaal berekend...

448
01:09:58,787 --> 01:10:02,703
Tryapkin-Tapkin, waarom ben je gek of zoiets?

449
01:10:03,996 --> 01:10:09,286
- En jij, de prinses van de tsaar, kom hier.
- Houd het vast.

450
01:10:11,287 --> 01:10:17,703
Wie zei je, gek?
Soldaat Ik ben de bruid van de koning.

451
01:10:17,954 --> 01:10:24,287
En wie denk je dat ik ben? mmm..

452
01:10:27,413 --> 01:10:28,453
Tsaar

453
01:10:35,038 --> 01:10:41,579
Ik herkende het nu niet, Hoogheid. excuseer mij
Vriendelijk, ik dacht dat je...

454
01:10:42,246 --> 01:10:47,954
- In zekere zin verantwoordelijk voor entertainment.
- Is het een grap?

455
01:10:48,121 --> 01:10:54,204
Nou nee, wat ben jij? bal beheerder
En je ziet er zo fris uit, zo aantrekkelijk.

456
01:10:55,413 --> 01:10:56,621
eigentijds

457
01:11:09,288 --> 01:11:15,663
- Oh, je hebt de fanfare gehoord, ze zijn al aan het vieren.
- Ja.

458
01:11:15,955 --> 01:11:22,121
wet van het leven Tsaar Maiden natuurlijk
Trouw met de koning, het is voorbij, Wan.

459
01:11:22,705 --> 01:11:28,538
Het gebeurt en heeft niets met kamille te maken.
Ze zijn heerlijk en gezond.

460
01:11:31,456 --> 01:11:33,330
Wat een koppige duivel.

461
01:11:34,622 --> 01:11:35,622
Wij zullen dat zijn.

462
01:11:37,039 --> 01:11:41,913
Schoonheid, mijn liefste, vind je mij leuk?

463
01:11:42,164 --> 01:11:45,121
- Leuk vinden?
- Ik heb geen energie.

464
01:11:45,456 --> 01:11:53,122
Als je mij leuk vindt, dan morgen
Huwelijk en roeren, maar de hele wereld.

465
01:11:53,373 --> 01:11:59,538
Het is niet zo gemakkelijk om te trouwen.
We moeten ons verkleden voor de bruiloft.

466
01:11:59,748 --> 01:12:05,080
Naai een nieuwe jurk voor mij en jou
Neem iets vers van boven mee.

467
01:12:10,206 --> 01:12:13,039
-AA is de hoofdvoorwaarde.
- Welke?

468
01:12:13,331 --> 01:12:14,455
de ring

469
01:12:15,373 --> 01:12:19,080
- Ik ga niet trouwen zonder ring.
- Hoi.

470
01:12:19,456 --> 01:12:23,330
Bruidstrouwringen in de kamer,
aan de gang

471
01:12:23,623 --> 01:12:28,414
Wacht, niet de trouwring.
Maar de ring is van grootmoeder.

472
01:12:30,915 --> 01:12:38,664
Op de een of andere manier werd ik in de oceaan gegooid,
Wat een afleiding. Dus zonder ring, nee.

473
01:12:50,790 --> 01:12:51,790
Nee.

474
01:12:52,290 --> 01:12:53,290
Nee.

475
01:12:53,749 --> 01:12:59,956
Oma zei zonder hem
Geen voet in de ring, er zal geen geluk zijn.

476
01:13:03,207 --> 01:13:10,623
Vader Tsaar, Vader Tsaar,
Maar geef mij een baan, het is...

477
01:13:11,082 --> 01:13:13,290
Moeilijk, moeilijk.

478
01:13:14,582 --> 01:13:20,457
Nou, zo, ga daarheen, ik weet niet waar,
Kom maar op, ik weet niet wat.

479
01:13:21,416 --> 01:13:25,582
En jij was het die met succes kwam, bruidegom Ivan.

480
01:13:44,083 --> 01:13:45,165
Wat een dwaas.

481
01:14:01,083 --> 01:14:05,332
Oh, moeder, moeder, je bent hier.

482
01:14:13,000 --> 01:14:17,958
Mam, waar heb je er net een gevonden?
Boerenzoon

483
01:14:18,459 --> 01:14:24,083
Wat betreft wat je bestelt, ik doe mijn best
En e-duck, en krabbelt minstens één weddenschap op zijn hoofd.

484
01:14:24,542 --> 01:14:29,250
Eigenwijs en alles op zijn eigen manier,
Hij denkt niet met zijn hoofd, alleen met zijn hart.

485
01:14:29,584 --> 01:14:32,618
En dus is een dwaas een dwaas, en dan wordt hij verliefd.

486
01:14:32,818 --> 01:14:37,875
Ik zocht gewillig naar de ring, maar waar kon ik hem vinden?
Waar te vinden, ga en ontdek het.

487
01:14:38,042 --> 01:14:39,042
waar...

488
01:14:43,334 --> 01:14:45,458
Tussen de walvissen..

489
01:15:21,251 --> 01:15:26,084
Wat is het? wie ben jij

490
01:15:26,460 --> 01:15:31,001
Wie, wie, ik ben de wind.

491
01:15:31,627 --> 01:15:32,709
Lucht?

492
01:15:35,127 --> 01:15:40,709
O, de wind. wind, luister
Weet jij waar oma's ring is?

493
01:15:40,835 --> 01:15:46,126
Nou, hij werd opgeslokt door een wonderbaarlijke Yudo.

494
01:15:46,710 --> 01:15:53,418
Walvisvissen, en vervolgens veranderd in een eiland.

495
01:15:53,960 --> 01:15:59,001
Op het eiland, zie ik.

496
01:15:59,752 --> 01:16:03,293
Wind, maar waar moet je vliegen?

497
01:16:04,211 --> 01:16:06,960
Daar...

498
01:16:35,003 --> 01:16:41,002
Toen jij leed, Vanya, vloog ik de wereld rond.
Ik sprak met de zon en de maan, allemaal zonder resultaat.

499
01:16:41,295 --> 01:16:47,563
Alleen de wind wilde ons helpen. hij
Walvisviswonder-Eudo weet waar de ring is.

500
01:16:47,763 --> 01:16:51,127
Zei je niet waar je deze wonderbaarlijke Yudo moest zoeken?

501
01:16:51,378 --> 01:16:54,502
We zullen hem vinden, Vanya,
Het belangrijkste is om niet te geeuwen, houd beide kanten in de gaten.

502
01:17:38,921 --> 01:17:46,921
- Vanya, ik verscheen eindelijk en ik wilde achter je duiken.
- Hier is hij, een wonder-yudo vis-walvis.

503
01:17:52,129 --> 01:17:53,668
Wat een schoonheid.

504
01:17:53,868 --> 01:17:57,670
- Snel, Vanya, vertrek.
- Schaatsen, wassen.

505
01:17:57,921 --> 01:18:00,212
- Het wordt niet gewassen.
- Open het eerst.

506
01:18:00,546 --> 01:18:04,795
- Niet vechten, laten we dichterbij komen.
- Hoe dichtbij?

507
01:18:05,005 --> 01:18:06,545
nu

508
01:18:42,839 --> 01:18:48,629
Maar ik vraag me af wat de walvis deed,
Dat hij geketend was als een overvaller.

509
01:18:54,047 --> 01:18:57,255
- klacht.
- kreunen

510
01:18:59,881 --> 01:19:05,338
Het lijkt erop dat hij ons signalen geeft.
Ja, hun manier van begrijpen.

511
01:19:06,172 --> 01:19:11,213
Ik vertaal van walvis naar bergkam.
‘Stom ik’ zegt ‘stom’.

512
01:19:11,756 --> 01:19:19,756
‘Ik heb honderd schepen ingeslikt, en misschien nog wel meer, en daarvoor
Nu is er een bestelling", maar hij weet niet hoe hij deze moet retourneren.

513
01:19:20,448 --> 01:19:21,448
Huilen.

514
01:19:24,006 --> 01:19:25,047
Huilen.

515
01:19:27,256 --> 01:19:31,714
Over het algemeen zegt hij dat het niet schuldig is,
Maar hij weet niet wat hij met dit ongeluk moet doen.

516
01:19:32,798 --> 01:19:37,005
Dus ik weet het niet, ja. Maar er zal hulp nodig zijn.

517
01:19:37,381 --> 01:19:40,839
Blijf gezond, Vanya.

518
01:19:41,881 --> 01:19:46,005
- Ik dacht dat je moest niezen.
- Wat?

519
01:19:47,423 --> 01:19:53,464
Hij zal aan alles snuffelen en niezen, en wij zullen hem kietelen.
Vooruit

520
01:19:54,590 --> 01:19:57,631
- Waar moet je heen?
- In de neusgaten van walvissen.

521
01:20:00,965 --> 01:20:04,464
Snel, we hebben geen tijd, het gaat niet door.

522
01:20:11,215 --> 01:20:14,756
- Wat mooi.
- Nou ja, de geur.

523
01:20:15,215 --> 01:20:19,214
- Bij de muur, paard. Kietel hem met je vleugels.
- Schreeuw niet met je handen.

524
01:20:19,965 --> 01:20:21,506
Jij komt tussenbeide.

525
01:20:25,966 --> 01:20:27,298
goed

526
01:20:38,882 --> 01:20:41,256
- Skate, het begon langzaam.
- Ja, hoe zit het met...

527
01:20:41,341 --> 01:20:44,423
- Kom terug, kom terug.
- Wacht, Vanya.

528
01:20:50,966 --> 01:20:55,215
- Duw omhoog, duw omhoog. Hij zal nu niezen.
- Als hij niet feestte.

529
01:20:59,466 --> 01:21:04,382
Nu hebben ze mij gekieteld. Wacht even, Vanya.

530
01:21:46,717 --> 01:21:50,049
Werk het, skate, werk het.

531
01:21:51,842 --> 01:21:53,174
gelukkig

532
01:22:12,509 --> 01:22:16,092
Ik weet waarom ik voorop loop
Heeft jou nog niet verlaten?

533
01:22:17,676 --> 01:22:18,707
Waarom?

534
01:22:18,907 --> 01:22:26,550
De reden is net zo eenvoudig
Het kan zijn dat je jezelf vergeet voor een ander.

535
01:22:28,968 --> 01:22:32,300
Je vroeg tenslotte naar de ring.

536
01:22:40,301 --> 01:22:42,717
- Ik vergat de ring.
- Ik ben het vergeten.

537
01:23:02,593 --> 01:23:05,092
Over het algemeen, Vanya, is het niet zo erg.

538
01:23:09,427 --> 01:23:15,725
Ik vertaal krab naar bergkam, wonder-yudo
Whale stuurt je een ring, Vania.

539
01:23:15,925 --> 01:23:17,759
Groeten aan hem.

540
01:23:18,010 --> 01:23:22,634
Nou, waar kwam je vandaan in mijn hoofd.

541
01:23:31,969 --> 01:23:37,801
- Waarom ben je niet gelukkig?
- Hè? Ja, ik ben blij dat ik blij ben, zelfs te blij.

542
01:23:39,136 --> 01:23:40,301
denk maar na

543
01:23:43,136 --> 01:23:44,427
over wat

544
01:23:46,969 --> 01:23:48,343
Wat nu te doen.

545
01:25:05,137 --> 01:25:08,636
Ja, rustig, zeg ik zachtjes.

546
01:25:27,430 --> 01:25:32,179
En zie, hij kwam terug, had hij de ring echt gevonden?

547
01:25:32,346 --> 01:25:40,346
Vanya, Vanya, word wakker. jij bent de bruidegom
En hij is een tsaarmaagd, jij bent geen koppel voor hem, geen koppel.

548
01:25:40,721 --> 01:25:42,595
- Alsjeblieft.
- Dom.

549
01:25:42,805 --> 01:25:46,679
En het is geen paard, maar het is helemaal geen paard.

550
01:25:48,472 --> 01:25:54,721
Het was me niet eerder opgevallen, het is een duivel.

551
01:25:59,138 --> 01:26:03,721
Tsaarmeisje, tsaarmeisje, slapend?

552
01:26:25,847 --> 01:26:26,847
Tot nu toe wel.

553
01:26:30,514 --> 01:26:31,805
Hoe heb je hem gevonden?

554
01:26:33,556 --> 01:26:36,013
Zoals gevonden kan worden, kan een ander dat ook niet.

555
01:26:37,056 --> 01:26:38,430
Breek het af.

556
01:26:41,139 --> 01:26:44,638
wil je voor mij gaan.

557
01:26:47,639 --> 01:26:50,597
Al onze vaniya's zijn verdwenen.

558
01:26:57,806 --> 01:27:01,347
Nou, laten we eindigen.

559
01:27:15,182 --> 01:27:17,431
Vanya, spring snel naar mij toe.

560
01:27:17,640 --> 01:27:18,764
Vanya

561
01:27:20,265 --> 01:27:21,265
schaatsen

562
01:27:26,265 --> 01:27:27,931
schaatsen

563
01:27:30,598 --> 01:27:31,598
Perfect.

564
01:27:35,015 --> 01:27:39,705
wegens poging de tsaar te ontvoeren
Voor de bruid en de deal met de duivel,

565
01:27:39,905 --> 01:27:44,514
inbreuk op het koninklijk domein
Vermomd als een evenhoevige...

566
01:27:45,140 --> 01:27:52,390
Koninklijke Orde, IJzeren Veer.

567
01:27:52,516 --> 01:28:00,015
Om Ivan, de belangrijkste koninklijke bruidegom, af te zetten,
Gerechtelijke rangen en hoofden.

568
01:28:24,391 --> 01:28:30,140
Mijn kind, waar kom je vandaan?

569
01:28:41,100 --> 01:28:43,057
Bel je mij ergens?

570
01:28:58,267 --> 01:29:03,683
Ik ben hier. Geel Bedankt, maak een wandeling tot ziens.

571
01:29:07,475 --> 01:29:11,224
Paard, levend - hoe gaat het met Ivan?

572
01:29:11,892 --> 01:29:16,224
Het wordt erger. Executie van onze Vanya
Gaan en het allemaal de schuld geven.

573
01:29:16,424 --> 01:29:22,516
Ik vertelde de koning het recept voor de eeuwige jeugd, ik
Hoe goed ik wilde, maar alleen het op de een of andere manier ...

574
01:29:22,892 --> 01:29:24,225
Volgens mij niet.

575
01:29:26,892 --> 01:29:31,725
mijn toetanchamon,
Ik had een droom dat je stierf.

576
01:29:34,559 --> 01:29:41,058
Zo oud en vervallen. Shmyak en ik bleven
Alleen, en ik ben zo bang om alleen te zijn.

577
01:29:41,601 --> 01:29:42,601
Ik smeek je.

578
01:29:42,893 --> 01:29:48,475
- Mijn Siegfried, kom weer tot leven.
- Het is makkelijk gezegd.

579
01:29:49,018 --> 01:29:53,809
- Nou, hoe?
- Ik heb een recept, mijn overleden grootmoeder.

580
01:29:58,976 --> 01:30:01,952
Morgen is het precies middag
De ruimte zal worden voorzien van drie ketels.

581
01:30:02,152 --> 01:30:06,100
De eerste met kokend water, de tweede met ijskoud,
Ten derde met kokende melk.

582
01:30:06,226 --> 01:30:13,078
- En de koning zal in alle drie baden, versterken.
- Oh, sluwheid, de koning zal de tweede ketel niet bereiken.

583
01:30:13,102 --> 01:30:15,809
En wat heeft de koning ermee te maken,
Vanya zal als eerste springen.

584
01:30:16,393 --> 01:30:22,017
- en plotseling werkt de truc niet, nou, er zit nog steeds kokend water in de ketels.
- Dat doe je niet?

585
01:30:23,435 --> 01:30:28,059
- Uit liefde, dus je houdt niet van mij?
- Mijn Caesar

586
01:30:28,477 --> 01:30:31,419
Het is niet mijn schuld dat ik zo diep luister.

587
01:30:31,619 --> 01:30:37,434
Het spijt me, het gaat mij om het hele proces
Verjonging, je moet het eerst ervaren.

588
01:30:37,644 --> 01:30:40,101
Over je man, Ivan.

589
01:30:41,685 --> 01:30:44,518
Wauw, wat ben jij slim.

590
01:30:45,102 --> 01:30:48,968
En hier breek ik daarvoor mijn hoofd
Voordat het huwelijk begon, en daarna

591
01:30:49,168 --> 01:30:52,976
hangend of vóór het ophangen,
En dan de bruiloft, en hij had al aan alles gedacht.

592
01:30:53,102 --> 01:30:56,393
Er zal geen spanning zijn.

593
01:30:58,102 --> 01:31:02,393
Morgen bij de ketel.

594
01:31:04,603 --> 01:31:09,977
mijn moeder is een paard
Het kookt, kookt.

595
01:31:12,228 --> 01:31:20,228
Luister, als je eerst de ring van je grootmoeder in de ketel gooit,
De tweede is de veer van de vuurvogel en de derde is de bloem van leven en dood.

596
01:31:20,894 --> 01:31:23,519
- Dan zal Vanya leven.
- Hoe weet je dat?

597
01:31:23,853 --> 01:31:29,519
- Van mijn grootmoeder.
- Van mijn grootmoeder. Je moet dus bellen.

598
01:31:29,853 --> 01:31:34,477
Ivan's pen zal van over de zee gehoord worden,
Niet iets uit een kerker, maar een bloem.

599
01:31:34,686 --> 01:31:37,102
- Waar kan ik het krijgen?
- Aan het einde van de wereld.

600
01:31:37,228 --> 01:31:43,102
Je weet hoeveel hoeken van de wereld er zijn.
Ik ben bang dat ik niet voor de middag op tijd zal aankomen.

601
01:31:43,728 --> 01:31:47,644
met vleugels zoals jij
Jij bent sneller dan de wind.

602
01:31:50,312 --> 01:31:52,394
- Succes.
- Laten we gaan.

603
01:31:57,895 --> 01:32:00,769
Nou, we moeten rennen.

604
01:32:17,062 --> 01:32:23,186
Deze dag zal voor altijd herinnerd worden.
Belangrijkste evenement van het jaar.

605
01:32:23,312 --> 01:32:29,936
onvergelijkbaar, met niets te vergelijken
Evenementen van nationaal belang.

606
01:32:30,146 --> 01:32:34,770
Haast je naar het paleisterrein.

607
01:33:07,980 --> 01:33:14,229
- Wat is het?
- Er is dus kokend water, kook.

608
01:33:47,897 --> 01:33:49,355
laten we gaan

609
01:33:56,022 --> 01:33:59,355
- Kijk, kijk, dit is de prinsesbruid.
- Dit is Ivan.

610
01:34:00,439 --> 01:34:03,438
- Schaamteloos.
- Praat met de gecontacteerde boze geesten.

611
01:34:04,523 --> 01:34:11,022
- Ja, hij begeerde de prinses van de tsaar.
- Ja, hij bracht ons het licht, de vuurvogel.

612
01:34:13,356 --> 01:34:14,356
Voor de koning.

613
01:34:18,481 --> 01:34:25,439
Mijn man, vriendelijkheid is een deugd
Dat is niet aan iedere heerser gegeven.

614
01:34:26,148 --> 01:34:28,189
Het werd mij gegeven.

615
01:34:28,690 --> 01:34:35,772
Ten eerste ben je een staatscrimineel.
Deze man wilde stelen.

616
01:34:35,981 --> 01:34:41,356
Tsaarbruid, en ik, mijn tsaar ...

617
01:34:42,482 --> 01:34:50,482
Er is hier in mijn plaats een moord gepleegd
Het zal nu zijn, maar ik zal die persoon...

618
01:34:51,607 --> 01:34:52,939
kans

619
01:34:54,482 --> 01:34:59,106
Vader Tsaar,
Ik wil de dader horen.

620
01:35:04,107 --> 01:35:09,023
‘Ik moet mijn woord geven, mijn Caesar.
- Sta mij toe.

621
01:35:17,274 --> 01:35:18,523
Ja, dat is echt zo.

622
01:35:20,232 --> 01:35:25,481
Schuldig, overal schuldig
In het bijzijn van broers en in het bijzijn van vader.

623
01:35:26,357 --> 01:35:32,690
In werkelijkheid stelde John zichzelf voor, in werkelijkheid
Ik heb niets over mijn vriend gehoord, maar hij stierf door mij.

624
01:35:38,816 --> 01:35:43,148
die verliefd werd Zo verliefd...

625
01:35:43,649 --> 01:35:47,357
Het is krachtig dat het leven gevoelloos is geworden.

626
01:35:50,275 --> 01:35:55,399
Ga, Bhanush, ga.
Velen, zoals ze zeggen, je bent jaren oud.

627
01:35:57,025 --> 01:36:01,274
En denk aan mijn vriendelijkheid, loop.

628
01:37:04,484 --> 01:37:06,442
Waar ben je, waar ben je, paard?

629
01:37:08,901 --> 01:37:09,901
(niezen)

630
01:37:12,776 --> 01:37:15,942
Jij bent dus de bloem van leven en dood.

631
01:37:17,693 --> 01:37:22,442
Weet jij wat het lot daarvoor in petto heeft?
Wie zal mij verscheuren?

632
01:37:23,443 --> 01:37:28,109
Ja, ja, je zult sterven, en het leven is heel goed.

633
01:37:28,610 --> 01:37:34,650
- Denken.
- Degenen die tijd hebben om erover na te denken, maar ik niet.

634
01:37:46,943 --> 01:37:50,484
Nou, hoe gaat het, laten we gaan.

635
01:37:51,027 --> 01:37:55,484
- O, geen geluk.
- Vanka heeft ons gegooid.

636
01:37:56,569 --> 01:37:58,068
De vrek was gekookt.

637
01:37:58,319 --> 01:38:02,859
Ja, dat doen ze echt
Hoe rustiger je bent, hoe meer je zult ontvangen.

638
01:38:31,278 --> 01:38:33,693
Kijk kijk.

639
01:39:15,653 --> 01:39:22,403
Nou, mijn poot, wacht op mij, ik kom terug.

640
01:39:22,612 --> 01:39:24,861
Achttien jaar oud.

641
01:39:41,237 --> 01:39:48,111
- Hé, waar ben je daar?
- Laat me hier geschrokken weggaan.

642
01:39:51,696 --> 01:39:52,696
snel

643
01:39:54,029 --> 01:39:55,861
Haal mij hier weg.

644
01:39:56,321 --> 01:39:59,778
stop

645
01:40:02,279 --> 01:40:07,570
Nou, niets, ik kom terug en executeer jullie allemaal.

646
01:40:17,863 --> 01:40:22,922
- Mensen, maar wat zal er met ons gebeuren zonder de koning?
- Er is een nieuwe koning nodig.

647
01:40:22,946 --> 01:40:26,089
- Er is een nieuwe koning nodig.
- Waar kan ik het krijgen?

648
01:40:26,113 --> 01:40:27,113
Eva.

649
01:40:27,155 --> 01:40:28,654
In het koninkrijk van Ivan.

650
01:40:29,071 --> 01:40:33,946
- Je kunt geen betere koning vinden.
- Dan wordt Ivan koning.

651
01:40:34,322 --> 01:40:35,529
Ivan (samen schreeuwend).

652
01:40:41,738 --> 01:40:43,029
Goed punt, waar wacht je nog op?

653
01:40:45,863 --> 01:40:47,654
Drie stappen naar mij, ridder.

654
01:41:05,905 --> 01:41:07,196
Waar is het kleine paard?

655
01:41:18,947 --> 01:41:22,613
Vaarwel leven, je was mooi.

656
01:41:55,240 --> 01:41:56,240
Hier is het.

657
01:42:00,781 --> 01:42:02,541
Paardje, waar verdwaald?

658
01:42:02,741 --> 01:42:08,739
Nog niet verloren, gewoon klaar.
Heb je je weer aangekleed, iets opgehaald?

659
01:42:08,865 --> 01:42:12,947
- Ze laten je niet in vrede sterven.
- Waarom ga je dood?

660
01:42:13,365 --> 01:42:16,781
Het was zo vastberaden, Vanya, zei de bloem.

661
01:42:23,324 --> 01:42:31,324
Je kunt er niets aan doen. Hoe je een touwtje niet moet verdraaien,
Dit is het einde van het sprookje. Jij, Wan, het spijt me als er iets mis is gegaan.

662
01:42:34,615 --> 01:42:38,531
Jij bent het leven voor mij..

663
01:42:40,991 --> 01:42:48,991
- Skate, vriend, hoe is het? Hoe moet ik nu zonder jou?
- Bloemen, zegt ze tegen iedereen.

664
01:42:49,157 --> 01:42:54,656
Je was mager en hebt het niet gecontroleerd
Scheur het eruit en hij moet net als iedereen sterven.

665
01:42:54,782 --> 01:43:01,073
Maar je was niet bang, je riskeerde je leven
Voor een vriend en nu zul je nooit sterven.

666
01:43:02,408 --> 01:43:07,884
- Is het gecontroleerd? Waarom heb je nu niet alles gezegd?
- Skate, jij bent mijn leven...

667
01:43:07,908 --> 01:43:11,615
- Eén: het is genoeg, je wordt gewurgd.
- Ga niet dood.

668
01:43:12,241 --> 01:43:16,949
- Eén, nou ja, levend, levend, kun je het horen?
- levend

669
01:43:32,950 --> 01:43:34,491
ik leef

670
01:43:34,515 --> 01:43:40,515
Als je mijn werk leuk vindt, geef me dan een duimpje op WhatsApp 923346983725


